Lunaria is a complete localization management toolchain built especially for open-source projects. Currently, Lunaria is already being used in production to help track over 5000 content files in over a dozen of locales in big projects such as Astro, Starlight, SolidJS, and VitePress.
